See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
មើល
«ចូរស្តាប់រឿងទាំងនេះ»
យើងនឹងយកថ្មមួយដុំ...ធ្វើជាគ្រឹះ
ព្រះអម្ចាស់ចាត់មនុស្សខ្លាំងពូកែម្នាក់អោយមកជួយប្រជាជនអ៊ុីស្រាអែលប្រៀប ដូចជាព្រះអម្ចាស់កំពុងតែសង់គ្រឹះដ៏រឹងមាំសំរាប់អាគារ។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ជាថ្មដើម្បីល្បងល
«ថ្មដែលរឹង»
អាចធ្វើជាគ្រឹះយ៉ាងមាំបាន
«ការគាំទ្រយ៉ាងរឹងមាំ»
អ្នកណាដែលជឿពឹងអាងលើថ្មនេះ អ្នកនោះនឹងមិនត្រូវខ្មាសឡើយ
«អ្នកណាជឿទុកចិត្តលើថ្មគ្រឹះនេះនឹងមិនមានការសោកស្តាយទេ»