940 B
940 B
ឲ្យដឹងពីជំរៅឬពីកំពស់ផងដែរ
ព្រះអម្ចាស់ប្រើពាក្យ«ជំរៅ» និង «កម្ពស់» មានន័យថាលោកអេហាសអាចសុំអ្វីពីគាត់។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)
ជំរៅ...កំពស់
នាមអរូបី «ជម្រៅ» និង «កម្ពស់» អាចត្រូវបានបកប្រែជាមួយធ្នាក់។ «កន្លែងនៅឆ្ងាយពីអ្នក...កន្លែងឆ្ងាយពីអ្នក» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
នឹងមិនសូម
«នឹងមិនសុំសញ្ញារបស់ព្រះអម្ចាស់ទេ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)