See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ព័ត៌មានទូទៅៈ
លោកព្យាការីហូសេនិយាយ។
តើអ្នកណាដែលមានប្រាជ្ញា ដែលនឹងយល់សេចក្ដីទាំងនេះបាន? បើអ្នកណាមានចំណេះដឹងអំពីការនេះ ដូច្នេះ គេនឹងយល់បានទេ?
លោកព្យាការីប្រើសំណួរទាំងនេះដើម្បីនិយាយថាអ្នកណាមានប្រាជ្ញានឹងយល់ និងស្តាប់អ្វីដែលគេប្រាប់ខ្លួន។ (សូមមើលៈ [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] និង [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])
ដ្បិត អស់ទាំងផ្លូវរបស់ព្រះអម្ចាស់គឺទៀងត្រង់ មនុស្សទៀងត្រង់នឹងដើរក្នុងផ្លូវទាំងនោះ
ក្រិតវិន័យរបស់ព្រះអម្ចាស់គឺប្រៀបដូចជាផ្លូវដែលអាចដើរចូលបាន។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ជាប់គាំង
ការមិនស្តាប់បង្គាប់ព្រះអម្ចាស់គឺប្រៀបដូចជាជាប់គាំងនៅពេលដែលកំពុងដើរ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)