See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
ព័ត៌មានទូទៅៈ
លោកព្យាការីហូសេនិយាយ។
បងប្អូនរបស់ខ្លួន
ការលើកឡើងនេះហាក់បីដូចជាសំដៅទៅលើជាតិសាសន៍ដែលនៅជុំវិញអាណាចក្រខាងជើង ជាពិសេសយូដាដែលជាអាណាចក្រខាងត្បូង។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ខ្យល់ពីទិសខាងកើតនឹងបក់មក គឺជាខ្យល់របស់ព្រះអម្ចាស់
ខ្យល់ពីទិសខាងកើតក្តៅខ្លាំង ហើយបង្កមហន្តរាយ។ សំដៅទៅលើសត្រូវពីទិសខាងកើតដែលព្រះអម្ចាស់បញ្ជូនពួកគេឲ្យទៅបំផ្លាញប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
នោះក្បាលទឹករបស់អេប្រាអ៊ីមនឹងរីងស្ងួត រន្ធទឹករបស់គេនឹងហួតហែងទៅ
លោកហូសេបន្តរៀបរាប់ពីរបៀបដែលព្រះជាម្ចាស់នឹងដាក់ទោសប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល។ នៅទីនេះទឹកតំណាងឲ្យជីវិត ភាពឧតុ្តុង្គឧត្តម និងកម្លាំង។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ឃ្លាំងរបស់គេ
សំដៅទៅលើទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់របស់ប្រជាជន។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)