See in Reader
2.2 KiB
2.2 KiB
ព័ត៌មានទូទៅៈ
ព្រះអម្ចាស់មានបន្ទូល។
អំពើទុច្ចរិតរបស់អេប្រាអ៊ីមបានខ្ចប់ទុកហើយ អំពើបាបរបស់គេក៏បានសន្សំទុកដែរ
ឃ្លាទាំងពីរនេះស្រដៀងគ្នា ហើយមានន័យដូចគ្នា។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
បានសន្សំទុកដែរ
អំពើទុច្ចរិត និងអំពើបាបរបស់អាណាចក្រខាងជើង គឺប្រៀបដូចជារបស់អ្វីមួយដែលគេអាចទុកដើម្បីគោលបំណងណាមួយ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ការឈឺចាប់ដូចស្រ្ដីសម្រាលកូន បានមកដល់គេហើយ
នៅទីនេះព្រះអម្ចាស់មានបន្ទូលពីទុក្ខវេទនារបស់ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល គឺរងទុកដូចជាស្រ្តីដែលបង្កើតកូន។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
គេជាកូនដែលអាប់ឥតប្រាជ្ញា ដ្បិត ដល់ពេលកើត វាមិនព្រមចេញពីផ្ទៃម្ដាយមកទេ
ឥឡូវនេះ ព្រះអម្ចាស់រៀបរាប់ថាប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលដូជាទារកដែលម្តាយទើបតែបង្កើតមក។ ទារកនោះគ្មានប្រាជ្ញាព្រោះមិនចង់កើតចេញមក។ ប្រជាជនមិនចង់ប្រែចិត្ត និងមិនចង់ស្តាប់បង្គាប់ព្រះអម្ចាស់។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)