See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ព័ត៌មានទូទៅៈ
ព្រះអម្ចាស់និយាយពីការដែលទ័ពអាស្ស៊ីរីមកវាយប្រហារអាណាចក្រខាងជើង។
ដូចសត្វឥន្ទ្រី មកលើទឹកដីរបស់យើង ជាព្រះអម្ចាស់
សត្វឥន្ទ្រីជាសត្វដែលប្រម៉ាញ់ គឺពេលខ្លះប្រើដើម្បីប្រៀបធៀបទៅនឹងសត្រូវរបស់អ៊ីស្រាអែល។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «សត្វឥន្ទ្រីប្រម៉ាញ់សត្វដទៃទៀត សត្រូវរបស់អ៊ីស្រាអែលមកចាប់ប្រជារាស្រ្តរបស់យើង»។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
រំលោភលើសម្ពន្ធមេត្រី
នៅទីនេះ «រំលោភ» ដំណាងឲ្យ «មិនស្តាប់បង្គាប់» «រំលោភលើ»។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ស្គាល់ព្រះអង្គ
«ស្មោះត្រង់ជាមួយព្រះអង្គ»។