See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ព័ត៌មានទូទៅៈ
ព្រះអម្ចាស់គឺកំពុងមានបន្ទូលទៅលោកហូសេអំពីអ្វីដែលព្រះអង្គនឹងធ្វើជាមួយអ៊ីស្រាអែល។
យើងសន្យាថានឹងជាប្តីរបស់នាងជារៀងរហូត
ព្រះអម្ចាស់នឹងដូចជាស្វាមី ហើយអ៊ីស្រាអែលនឹងដូចជាភរិយាយរបស់ព្រះអង្គ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
យើងសន្យាថានឹងធ្វើជាប្តីរបស់នាង ដោយសេចក្ដីសុចរិត
ព្រះអម្ចាស់នឹងស្មោះត្រង់ចំពោះសម្ពន្ធមេត្រីរបស់ព្រះអង្កជាមួយអ៊ីស្រាអែល។
ប្តីដោយសេចក្ដីសុចរិត
«ជាប្តីដ៏ស្មោះត្រង់»
ហើយនាងនឹងស្គាល់យើងជាព្រះអម្ចាស់
នៅទីនេះ «ស្គាល់» មានន័យថាទទួលស្គាល់ព្រះអម្ចាស់ជាព្រះរបស់ពួកគេ ហើយស្មោះត្រង់នឹងព្រះអង្គ។