See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ព័ត៌មានទូទៅៈ
ព្រះអម្ចាស់មានបន្ទូលមកកាន់លោកហូសេ។
យើងក៏នឹងដកយករោមចៀម និងខ្លូតទេសរបស់យើង ដែលសម្រាប់បិទបាំងភាពអាក្រាតរបស់នាងមកវិញដែ
នេះប្រហែលជាមានន័យថាការច្រូតកាត់ និងហ្វូងសត្វរបស់អ៊ីស្រាអែលនឹងគ្មានកើតផល។ ព្រះអម្ចាស់នឹងដកព្រះពររបស់ព្រះអង្គចេញពីអ៊ីស្រាអែល ហើយប្រជាជននឹងនៅឯកកោរ ហើយស្ថិតក្នុងការវាយប្រហារដ៏គ្រោះថ្នាក់។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ដែលសម្រាប់បិទបាំងភាពអាក្រាតរបស់នាង
ការនេះលើកឡើងក្នុងទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ដែលមនុស្សប្រើសម្រាប់បិតបាំងកាយរបស់ពួកគេ»។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)