See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ
ព្រះអម្ចាស់មានបន្ទូលមកលោកហូសេ។
ដូច្នេះ យើងនឹងស្រាស់ផ្លូវនាងដោយបន្លា ហើយសង់កំផែងទាស់នឹងនាង ដើម្បីកុំឲ្យនាងរកផ្លូវឃើញឡើយ
អត្ថបទនេះបង្ហាញថាព្រះអម្ចាស់នឹងរារាំងប្រជារាស្រ្តរបស់ព្រះអង្គពីការស្វែងរកជ័យជម្នះនិងភាពរុងរឿង ព្រោះពួកគេនៅតែបន្តថ្វាយបង្គំរូបព្រះ។ (សូមមើលៈ [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] និង [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])
ខ្ញុំនឹងវិលទៅរកប្តីដើមខ្ញុំវិញ ដ្បិតនៅគ្រាកន្លង គឺប្រសើរជាងពេលនេះ
អ៊ីស្រាអែលនឹងត្រឡប់មកព្រះអម្ចាស់វិញ មិនមែនដោយសារតែសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលពួកគេមានសម្រាប់ព្រះអង្គទេ ប៉ុន្តែដោយសារពួកគេបាក់ទឹកចិត្តពីការថ្វាយបង្គំព្រះបាល។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)