km_tn/hag/02/10.md

1.3 KiB

នៅថ្ងៃទីម្ភៃបួន ក្នុងខែទីប្រាំបួន

ថ្ងៃទីបួននៃខែទីប្រាំបួន នេះគឺជាខែទីប្រាំបួននៃប្រតិទិនពួកហេប្រឺ។ នៅថ្ងៃទីម្ភៃបួនគឺជិតពាក់កណ្តាលនៃខែធ្នូលើប្រតិទិនលោកខាងលិច។ (សូមមើលៈ [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] និង [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])

នៅក្នុងឆ្នាំទីពីនៃរជ្ជកាលព្រះចៅដារីយូស

«នៅក្នុងឆ្នាំទីពីនៃរជ្ជកាលព្រះចៅដារីយូស» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)។

ដារីយូស...ហាកាយ

(សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)។

ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលមក

«ព្រះអម្ចាស់បានថ្លែងព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គ» សូមមើលពីរបៀបបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ១ៈ១ (សូមមើលៈfigs-idiom)។