km_tn/hab/01/13.md

1.2 KiB

ព័ត៌មានទូទៅ៖

លោកហាបាគុកបន្តនិយាយទៅកាន់ព្រះអម្ចាស់អំពីប្រជាជនខាល់ដេ។

ពួកអ្នក ដែលប្រព្រឹត្តការក្បត់

«ប្រជាជនខាល់ដេ ដែលគ្មាននរណាអាចទុកចិត្តបាន»

បំផ្លាញ

«បំផ្លាញ» (UDB)

ដូចជាត្រីដែលនៅក្នុងសមុទ្រ...ដូចសត្វលូនវា

ឃ្លាទាំងពីរនេះបង្ហាញពីគំនិតតែមួយ ដែលព្រះជាម្ចាស់បានអនុញ្ញាតឲ្យពួកខាល់ដេធ្វើអំពើលើប្រជាជន អ៊ុីស្រាអែលដូចជា ពួកគេជាសត្វដែលមានតម្លៃតិចតួចខ្លាំង ហើយមិនដូចមនុស្សគួរតែត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់។ (សូមមើលៈ [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])