See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
សេះរបស់ពួកគេ...សេះរបស់ពួកគេ
សេះរបស់ទាហានខាល់ដេ
សាហាវជាងឆ្កែចចកដែលរកសីុ នៅពេលព្រលប់ទៅទៀត
សេះរបស់ពួកខាល់ដេត្រូវបានគេប្រៀបធៀបទៅនឹងសត្វចចកដ៏កាចសាហាវ ដែលរត់បន្ទាប់ពីសត្វព្រៃរបស់ពួកគេនៅពេលល្ងាច នៅពេលដែលពួកគេឃ្លានខ្លាំង ដោយសារពួកគេមិនបានស៊ីពេញមួយថ្ងៃ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
កងទ័ពសេះរបស់ពួកគេ
ទាហានរបស់ជនជាតិខាល់ដេជិះសេះ។
ខ្លារខិន
សត្វឆ្មាដែលធំហើយរហ័ស (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)
ដូចសត្វឥន្រ្ទីបោះពួយ
«អ្នកជិះសេះ ជិះលឿនដូចឥន្ទ្រីហើរ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
ទឹកមុខរបស់ពួកគេពិតជាសាហាវណាស់ ហើយពួកគេចាប់ឈ្លើយសឹកដូចជាខ្សាច់
ជនជាតិខាល់ដេមានចំនួនច្រើន ហើយដូចគ្រាប់ខ្សាច់ ដែលខ្យល់បក់ឡើងនៅក្នុងព្យុះមានចំនួនច្រើនណាស់ ដែលមិនអាចរាប់បាន ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់អាចរាប់មនុស្សដែលពួកគេចាប់បានទេ ហើយធ្វើជាអ្នកទោសបានឡើយ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-simile)