See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
ដូច្នេះ កូនប្រុសៗរបស់លោក
«ដូច្នេះកូនប្រុសៗរបស់យ៉ាកុប»
ដូចដែលគាត់បានបង្គាប់ដល់ពួកគេ
«ដូចដែលគាត់បានណែនាំពួកគេ»
កូនប្រុសៗរបស់គាត់បានដឹកសពរបស់គាត់
«កូនប្រុសៗរបស់គាត់បានយកសពរបស់គាត់»
ម៉ាក់ពេឡា
ម៉ាក់ពេឡា គឺជាឈ្មោះនៃតំបន់ឬតំបន់មួយ។ សូមមើលបានបកប្រែវានៅក្នុង ២៣: ៧ ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ម៉ាមរ៉េ
នេះគឺជាឈ្មោះមួយទៀតសម្រាប់ទីក្រុងហេប្រុន។ វាប្រហែលជាត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមម៉ាមរ៉េដែលជាមិត្តរបស់អ័ប្រាហាំដែលរស់នៅទីនោះ។ សូមមើលបានបកប្រែវានៅក្នុង ១៣:១៦ ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
លោកអេប្រូន ជនជាតិហេត
នេះជាឈ្មោះបុរស។ «ជនជាតិហេត»មានន័យថា «កូនចៅហេត។» សូមមើលបានបកប្រែវានៅក្នុង ២៣: ៧ ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
លោកយ៉ូសែបបានត្រឡប់ទៅកាន់ទឹកដីអេស៊ីបវិញ
«លោកយ៉ូសែបបានត្រឡប់ទៅស្រុកអេស៊ីបវិញ»
ហើយនិងអស់អ្នកដែលរួមដំណើរ
«អស់អ្នកដែលបានមកជាមួយគាត់»