See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
យើងខ្ញុំបានទទួលមេត្តាពីលោកម្ចាស់
នៅទីនេះ «ភ្នែក» តំណាងឱ្យគំនិតឬយោបល់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «សូមឱ្យលោកពេញចិត្តនឹងពួកយើង» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ទទួលមេត្តា
នេះមានន័យថានរណាម្នាក់ត្រូវបានយល់ព្រមដោយនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
ទឹកដីអេស៊ីប
«លើទឹកដីអេស៊ីប»ឬ «ពាសពេញប្រទេសអេស៊ីប»
រហូតដល់សព្វថ្ងៃនេះ
នេះមានន័យថាពេលដែលអ្នកនិពន្ធកំពុងសរសេររឿងនេះ។
មួយភាគប្រាំ
ទី ៥ - បកប្រែវិធីនេះដូចគ្នានឹងអ្នកបានធ្វើ«ទី ៥ »ក្នុង ៤៧ៈ២៣ ។