See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
មិនអាចគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង
នេះមានន័យថាគាត់មិនអាចគ្រប់គ្រងអារម្មណ៍របស់គាត់បានទេ។ វាអាចត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងទម្រង់វិជ្ជមាន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ « ហៀបនឹងចាប់ផ្តើមយំ»
ក្បែរគាត់
«ជិតគាត់»
ក្នុងដំណាក់របស់ស្តេចផារោន
នៅទីនេះ «ដំណាក់» តំណាងឱ្យប្រជាជននៅក្នុងវិមានផារ៉ោន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ « អ្នករាល់គ្នានៅក្នុងវាំងផារ៉ោន» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
រន្ធត់ជាខ្លាំងនៅចំពោះគាត់
«ភិតភ័យចំពោះគាត់»