See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
បុរសដែលជាម្ចាស់ទឹកដីនោះ
«ចៅហ្វាយនៃស្រុកអេស៊ីប»
យយកស្រូវទៅដោយព្រោះគ្រោះអត់ឃ្លាននៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក
នៅទីនេះ «ផ្ទះ»តំណាងឱ្យ «គ្រួសារ។» ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «យកស្រូវដើម្បីជួយគ្រួសារអ្នកក្នុងពេលមានគ្រោះទុរ្ភិក្ស» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ទៅតាមផ្លូវរបស់អ្នក
«ទៅផ្ទះ»ឬ«ចេញ»
ហើយអ្នករាល់គ្នាអាចប្រកបរបនៅក្នុងទឹកដីនេះបាន
«ហើយខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទិញនិងលក់នៅក្នុងទឹកដីនេះ»