See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ព្រោះនាងមានស្បៃបាំងមុខរបស់នាង
យូដាមិនបានគិតថានាងជាស្រីពេស្យាដោយសារតែមុខរបស់នាងត្រូវបានបិទបាំងនោះទេប៉ុន្តែក៏ព្រោះតែនាងកំពុងអង្គុយនៅមាត់ទ្វារ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ដោយសារតែនាងបានគ្របក្បាលរបស់នាងហើយអង្គុយនៅកន្លែងដែលស្រីពេស្យាតែងតែអង្គុយជាញឹកញាប់»(UDB)(សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
គាត់បានទៅរកនាងដែលនៅក្បែរផ្លូវ
តាម៉ារអង្គុយនៅក្បែរផ្លូវ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «គាត់បានទៅកន្លែងដែលនាងកំពុងអង្គុយនៅតាមផ្លូវ»(សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
មក៍
«មកជាមួយខ្ញុំ»ឬ«មកឥឡូវ»
ពេលលោកយូដាឃើញនាង
«នៅពេលលោកយូដាឃើញនាងតាម៉ារ»
កូនប្រសាស្រីរបស់គាត់
សាច់ថ្លៃ-«ប្រពន្ធកូនប្រុសរបស់គាត់»