See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
គាត់បានយល់សុបិន
«លោកយ៉ាកុបបានយល់សប្តិ»
បញ្ឈរលើផែនដី
«ជាមួយនឹងបាតរបស់វាប៉ះនឹងដី»
រហូតដល់មេឃ
នេះសំដៅទីកន្លែងដែលព្រះជាម្ចាស់គង់នៅ។
មើល៏
ពាក្យថា« មើល៏» នៅទីនេះដាស់តឿនយើងឱ្យយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មានគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលកើតឡើង។
ព្រះអម្ចាស់បានឈរនៅពីលើវា
អត្ថន័យដែលមានគឺ ១) «ព្រះអម្ចាស់បានឈរនៅកំពូលជណ្តើរ»ឬ ២) «ព្រះអម្ចាស់បានឈរក្បែរយ៉ាកុប»
លោកអប្រាហាំឪពុក
នៅទីនេះ «ឪពុក»មានន័យថា «បុព្វបុរស។ »ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖«លោកអប្រាហាំជាបុព្វបុរសរបស់អ្នក»ឬ«លោកអប្រាហាំជាជីតារបស់អ្នក»