See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
លោកយ៉ាកុបបានចូលទៅជិតលោកអ៊ីសាកជាឪពុក
«យ៉ាកុបបានចូលទៅជិតអ៊ីសាកឪពុករបស់គាត់»
សម្លេងគឺជាសម្លេងរបស់យ៉ាកុប
អ៊ីសាកប្រៀបបាននឹងសំឡេងរបស់លោកយ៉ាកុបជាមួយលោកយ៉ាកុបផ្ទាល់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖«អ្នកស្តាប់ទៅដូចជាយ៉ាកុប»(សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ប៉ុន្តែ ដៃជាដៃរបស់អេសាវ
អ៊ីសាកកំពុងតែប្រៀបធៀបដៃរបស់អេសាវជាមួយអេសាវផ្ទាល់។ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ប៉ុន្តែដៃរបស់អ្នកមានអារម្មណ៍ដូចជាដៃអេសាវ»(សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)