See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ប្រភពទឹក
ឃ្លានេះសំដៅទៅលើនិទាឃរដូវមួយដែលពួកគេបានរកឃើញនៅពេលពួកគេកំពុងជីកអណ្តូងថ្មី។បានផ្តល់លំហូរទឹកជាបន្តបន្ទាប់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ទឹកសាប» (UDB)(សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
អ្នកគង្វាល
«បុរសណាដែលឃ្វាលហ្វូងសត្វ»
ទឹកនេះជារបស់យើង
នៅទីនេះ «របស់យើង» សំដៅទៅលើអ្នកឃ្វាលនៅកេរ៉ា។(សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)
អេសេក
អ្នកបកប្រែក៏អាចបន្ថែមលេខយោងដែលនិយាយថា «ឈ្មោះអេសេកមានន័យថា ឈ្លោះប្រកែកគ្នា» ឬ «ប្រកែកគ្នា» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)