See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
នាងគ្មានកូនសោះ
«នាងមិនអាចមានទំងន់បាន»
នាងរេបិកាភរិយារបស់គាត់ក៏មានផ្ទៃពោះ
វាអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថារេបិកាមានផ្ទៃពោះជាមួយកូនពីរនាក់ក្នុងពេលតែមួយ។ «រេបិកាប្រពន្ធរបស់គាត់មានផ្ទៃពោះកូនភ្លោះ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
កូនដែលនៅក្នុងផ្ទៃចេះតែធាក់នៅក្នុងពោះនាង
«ទារកនៅខាងក្នុងរបស់នាងបានបន្តប៉ះទង្គិចគ្នាទៅវិញទៅមក» ឬ «ទារករុញច្រានគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងពោះនាង»
កូន....នៅក្នុងពោះនាង
នាងរេបិកាមានទំងន់កូនភ្លោះ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
នាងបានទៅទូលសួរព្រះអម្ចាស់ពីរឿងនេះ
នាងបានទៅទូលសួរព្រះអម្ចាស់អំពីបញ្ហានេះ។ វាមិនច្បាស់ទេថាតើនាងបានទៅទីណា។ នាងប្រហែលជាបានទៅកន្លែងណាមួយដើម្បីអធិស្ឋានឬនាងបានទៅកន្លែងណាដើម្បីថ្វាយយញ្ញបូជា។