See in Reader
2.7 KiB
រូងភ្នំម៉ាកពេឡា នៅក្នុងចម្ការរបស់លោកអេប្រូន
អេប្រុនមានដីមួយកន្លែងនៅម៉ាកពេឡានិងរូងភ្នំដែលស្ថិតនៅក្នុងវាលនោះ។ អាប្រាហាំបានទិញដីពីអេប្រុន។
ម៉ាក់ពេឡា
ម៉ាក់ពេឡាជាឈ្មោះនៅតំបន់មួយ។សូមមើលការបកប្រែនៅក្នុងៈ២៣ៈ៧។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
អេប្រុន.........សូហារ
នេះគឺជាឈ្មោះរបស់បុរសម្នាក់។សូមមើលបកប្រែ២៣ៈ៧(សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ដែលស្ថិតនៅជិតម៉ាមរេ
ម៉ាក់ពេឡានៅជិតម៉ាមរេ។
ម៉ាមរេ
នេះគឺជាឈ្មោះមួយទៀតសម្រាប់ទីក្រុងហេប្រុន។ ប្រហែលជាត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមម៉ាមៀរដែលជាមិត្តរបស់លោកអប្រាហាំដែលរស់នៅទីនោះ។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែឈ្មោះទីកន្លែងនេះនៅម៉ោង ២៣:១៧ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ចម្ការនេះហើយដែលលោកអប្រាហាំបានទិញ
«លោកអប្រាហាំបានទិញចំការនេះ»
កូនចៅរបស់ហេត
«នេះគឺជាពូជពង្សនៃហេត» ឬ «ហេធិត»សុមមើលការបកប្រែ២៣ៈ៥»
លោកអាប្រាហាំបានបញ្ចុះ
នេះអាជាទម្រង់សកម្ម ។ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ពួកគេបានបញ្ចុះសពរបស់លោកអាប្រាហាំ»(សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
កូនបរុសរបស់គាត់
«កូនប្រុសរបស់លោកអាប្រាហាំ»
បៀរឡាហារយ
ឈ្មោះនេះមានន័យថា «អណ្តូងទឹកររស់ដែលបានឃើញខ្ញុំ។ »មើលការបកប្រែក្នុង ១៦:១៣ ។