1.5 KiB
1.5 KiB
លោកឪពុករបស់ខ្ញុំ
នេះគឺជារបៀបដែលកូនប្រុសនិយាយភាសាក្តីស្រឡាញ់ទៅកាន់ឪពុករបស់គាត់។
ខ្ញុំនៅទីនេះ
«បាទ ខ្ញុំកំពុងស្តាប់» ឬ «បាទ តើមានអ្វី?» សូមមើលនៅក្នុង ២២: ១
កូនអើយ
នេះជាវិធីដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់សម្រាប់ឪពុកនិយាយជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់។
ភ្លើង
នៅទីនេះ «ភ្លើង» តំណាងឱ្យខ្ទះដែលផ្ទុកធ្យូង ឬពិល ឬចង្កៀង។ សូមមើលនៅក្នុង ២២: ៤ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
កូនចៀមសម្រាប់ជាតង្វាយដុត
«កូនចៀមដែលអ្នក នឹងថ្វាយជាតង្វាយដុត»
ព្រះជាម្ចាស់ផ្ទាល់
នៅទីនេះ «ទ្រង់ផ្ទាល់» សង្កត់ធ្ងន់គឺជាព្រះជាម្ចាស់ដែលនឹងផ្តល់សាច់ចៀម។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns)
នឹងផ្គត់ផ្គង់
«និងផ្តល់អោយយើង»