See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
ឥឡូវនេះ
ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើជាភាសាអង់គ្លេសដើម្បីណែនាំផ្នែកថ្មីនៃសាច់រឿងនិងព័ត៌មានផ្ទៃខាងក្រោយអំពីសារ៉ាយ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/writing-background)
អ្នកបម្រើស្រី
«ទាសករស្រី » អ្នកបម្រើប្រភេទនេះបម្រើស្ដ្រីកិច្ចការក្នុងផ្ទះ។
ឲ្យមានកូន
«ពីការផ្តល់កំណើតដល់កុមារ»
ខ្ញុំប្រហែលជាមានកូនដោយសារនាង
«ខ្ញុំនឹងកសាងក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្ញុំតាមរយះនាង»
លោកអាប់រ៉ាមបានស្តាប់តាមសំដីរបស់នាងសារ៉ាយ
«លោកអាប់រ៉ាមបានធ្វើតាមអ្វីដែលសារ៉ាយបាននិយាយ»
នាងចាប់ផ្តើមមើលងាយម្ចាស់ស្រីរបស់នាង
«នាងមើលងាយម្ចាស់ស្រីរបស់នាង» ឬ «នាងគិតថានាងមានតម្លៃច្រើនជាងម្ចាស់ស្រី»
ម្ចាស់ស្រីរបស់នាង
ត្រង់នេះគឺសំដៅទៅកាន់សារ៉ាយ។ គឺចៅហ្វាយមានអំណាចគ្រប់គ្រងទៅលើទាសកររបស់នាង។ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «គាត់គឺជាម្ចាស់» ឬ«សារ៉ាយ»