See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
បានជាប់កឿង
«ចុះចត» ឬ «ឈប់នៅលើដីរឹង»
ក្នុងខែទីប្រាំពីរ, នៅថ្ងៃទីដប់ប្រាំពីរនៃខែនោះ ......ខែទីដប់
ដោយសារម៉ូសេបានសរសេរសៀវភៅនេះវាអាចថាគាត់កំពុងសំដៅទៅលើខែទីប្រាំពីរ និងខែទីដប់នៃប្រតិទិនហេព្រើរប៉ុន្តែនេះមិនច្បាស់ទេ។ (សូមមើល [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] និង [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])
នៅថ្ងៃទីមួយនៃខែនោះ
«នៅថ្ងៃដំបូងនៃខែទីដប់»
បានលេចឡើង
អាចត្រូវបានធ្វើឱ្យកាន់តែច្បាស់៖ «បានបង្ហាញខ្លួននៅខាងលើផ្ទៃទឹក។ » (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)