km_tn/gal/06/03.md

1.7 KiB

ដ្បិត

«ពីព្រោះ» នេះជាការគឺង្អុលបង្ហាញថាពាក្យធ្វើតាមគឺជាអ្វីដែលក្រុមជំនុំមកាឡាទីគួរតែធ្វើទី១) «ជួយយកអាសារគ្នាទៅវិញទៅមក» (៦:១) ឬ ២) ចូរប្រយ័ត្នថា ពួកគេខ្លួនឯងមិនត្រូវសេក្តីល្បូង។ (៦:១) ឬទី៣ ) «មិនមែនអួតបំប៉ោងទេ» (៥:១)។

ខ្លួនឯងសំខាន់ជាងគេ

«គាត់គឺជាអ្នកសំខាន់» ឬ «គាត់គឺប្រសើរជាងអ្នកទៃ»

តែឥតបានការសោះ

«គាត់គឺមិនសំខាន់» ឬ «គាត់គឺមិនប្រសើរជាងគេ»

ម្នាក់ៗគួរ

«ម្នាក់ៗត្រូវតែ»

គ្រប់គ្នានឹងទទួលខុសត្រូវកិច្ចការ ដែលខ្លួនបានប្រព្រឹត្តរួចមកហើយ។

«មនុស្សម្នាក់ៗនឹងទទួលការកាត់ទោសតាមរយៈការប្រព្រឹត្តរបស់ពួកគេ» ឬ «មនុស្សម្នាក់ៗនឹងទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការប្រព្រឹត្តរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ»

គ្រប់គ្នានឹង

«មនុស្សម្នាក់ៗនឹង»