km_tn/gal/05/25.md

1011 B

ប្រសិនបើ យើងរស់នៅដោយព្រះវិញ្ញាណ

«ចាប់តាំងពីព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះបណ្តាលមកដល់យើងធ្វើឲ្យយើងមានជីវិត»។

ចូរយើងដើរដោយព្រះវិញ្ញាណ

«ដើរ» គឺជាការប្រៀបធៀបសម្រាប់ការរស់នៅរៀងរាល់ថ្ងៃ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ «អនុញ្ញាតិឲ្យព្រះវិញ្ញាណដឹកនាំយើងដូចច្នេះយើងធ្វើអ្វីទាំងអស់ដែលគាប់ព្រះហឬទ័យនិង ផ្តល់កិក្តិយសដល់ព្រះជាម្ចាស់» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ចូរកុំឲ្យយើង

«យើងគួរតែ»