See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ជាសរសរទ្រូងរបស់ក្រុមជំនុំ
ពួកគេគឺជាមនុស្សដែលបានបង្រៀនមនុស្សអំពីព្រះយេស៊ូនិងបញ្ចុះបញ្ចូលដើម្បីឲ្យជឿលើព្រះយេស៊ូ។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ព្រះគុណ ដែលព្រះជាម្ចាស់បានប្រទានមកខ្ញុំ
«ដែលព្រះជាម្ចាស់មានក្តីសប្បុរសចំពោះខ្ញុំ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ប្រគល់ដៃស្តាំនៃសម្ពន្ធភាព
«សូមស្វាគមន៍... ក្នុងនាមជាអ្នកធ្វើការជាមួយគ្នា» ឬ «សូមស្វាគមន៍...ដោយការគោរព» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
ដៃស្តាំ
«ដៃស្តាំរបស់ពូកគេ»
ចេះគិតគូរដល់ជនក្រីក្រ
«ថែរក្សាអ្នកក្រដែលមានសេចក្តីត្រូវការ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)