km_tn/gal/02/03.md

1.3 KiB

ឲ្យទទួលការកាត់ស្បែកឡើយ

នេះអាចត្រូវថ្លែងជារម្រង់សកម្ម។​ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ «មាននរណាម្នាក់កាត់ស្បែកឲ្យគាត់» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

មានពួកបងប្អូនក្លែងក្លាយខ្លះ បានបន្លំខ្លួនជ្រៀតចូលមក

«មនុស្សដែលធ្វើពុតជាគ្រិស្ទានបានមកនៅក្នុងក្រុមជំនុំ» ឬ «មនុស្សដែលធ្វើពុតជាក្រិស្ទានបានមកនៅក្នុងចំណោមយើង»

ដើម្បីឈ្លបមើលសេរីភាព

មើលមនុស្សយ៉ាងសម្ងាត់ដើម្បីឃើញគេរស់នៅក្នុងសេរីភាព

សេរីភាព

មានសេរីភាព

ពួកគេមានបំណង

«អ្នកឈ្លបមើលទាំងនេះមានបំណង» ឬ «បងប្អូនក្លែងដែលចង់បាន»