km_tn/ezr/08/04.md

28 lines
2.1 KiB
Markdown

# ព័ត៌មានទូទៅៈ
បញ្ជីឈ្មោះរបស់បុរសនៅតែបន្ត។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# ក្នុងពួកកូនចៅផាហាត់ ម៉ូអាប់ មានលោកអេលីយ៉ូណៃ ជាកូនរបស់លោកសេរ៉ាហ៊ា
នេះគឺជាធាតុបន្ទាប់នៅក្នុងបញ្ជី។ នេះអាចត្រូវបានសរសេរដោយកិរិយាស័ព្ទ «គឺ»។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មេដឹកនាំកូនចៅរបស់ផាហាត់ ម៉ូអាប់គឺលោកអេលីយ៉ូណៃជាកូនរបស់លោកសេរ៉ាហ៊ា» ឬ «លោកអេលីយ៉ូណៃជាកូនប្រុសរបស់លោកសេរ៉ាហ៊ាគឺជាមេដឹកនាំនៃកូនចៅរបស់ផាហាត់ ម៉ូអាប់»
# ហើយមានមនុស្សប្រុសពីររយនាក់ នៅជាមួយលោក
«ហើយនៅជាមួយលោកអេលីយ៉ូណៃមានបុរសពីររយនាក់»
# លោកសេរ៉ាហ៊ា
បកប្រែឈ្មោះបុរសនេះដូចដែលអ្នកបានធ្វើនៅក្នុងជំពូកទី ៧ៈ១។
# លោកសេកានា
បកប្រែឈ្មោះបុរសនេះដូចដែលអ្នកបានធ្វើនៅក្នុងជំពូកទី ៨ៈ១។
# អេឌីន
បកប្រែឈ្មោះបុរសនេះដូចដែលអ្នកបានធ្វើនៅក្នុងជំពូកទី ២​ៈ១៥។
# ពីររយនាក់ ... បីរយនាក់ ... ហាសិបនាក់ ... ចិតសិបនាក់
«២០០ ... ៣០០ ... ៥០ ... ៧០» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])