km_tn/ezr/04/01.md

1.2 KiB

ព័ត៌មានទូទៅៈ

ប្រជាជនដែលមិនមែនជាជនជាតិយូដា ក៏បានជួយសាងសង់ព្រះវិហារដែរ។

ពួកឈ្លើយ

នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកដែលពួកបាប៊ីឡូនបានចាប់យកទៅជាឈ្លើយ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

លោកសូរ៉ូបាបិល

ឈ្មោះរបស់បុរស។ បកប្រែដូចក្នុងជំពូក២ៈ១ ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ព្រះចៅអេសា-ហាដោន ជាស្តេចស្រុកអាស្សុីរី

ទ្រង់បានគ្រប់គ្រងនៅស្រុកអាស្សុីរី មុនពេលព្រះចៅសូរ៉ូសគ្រប់គ្រងស្រុកពើស៊ី។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)