See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ:
ព្រះអម្ចាស់បន្តឲ្យលោកអេសេគាលថ្លែងសាររបស់ព្រះអង្គទៅកូនចៅអុីស្រាអែល។
ពួកគរ
«ពួកលេវីទាំងនេះ»
ពួកគេមិនត្រូវចូលមកជិតយើង
សូមមើលពីរបៀបដែលបកប្រែ «ចូលមកជិត» នៅក្នុងជំពូក ៤០:៤៦។
ពួកគេនឹងបានផលអាម៉ាស់
«នឹងត្រូវខ្មាស់អៀននិងទទួលរងផលវិបាកសម្រាប់»
ទង្វើគួរស្អប់ខ្ពើម
សូមមើលពីរបៀបដែលបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៥ៈ៩។
រក្សាបញ្ញើ
មនុស្សម្នាក់ដែលមានការងារត្រូវការពារ ឬ ថែរក្សាអ្វីមួយ ឬ នរណាម្នាក់
ដែលធ្វើបានសម្រេច
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ថាពួកគេត្រូវការធ្វើនៅក្នុងវា»។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)