See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
អ្នក
សូមមើលពីរបៀបដែលបានបកប្រែ «អ្នក» នៅក្នុងជំពូក ៤៣ៈ១៨។
ហើយតទៅមុខ ត្រូវឲ្យ
ឃ្លានេះត្រូវបានប្រើនៅទីនេះដើម្បីសម្គាល់ផ្នែកសំខាន់នៃការណែនាំ។ ប្រសិនបើភាសារបស់អ្នកមានវិធីសម្រាប់ធ្វើដូចនេះ អ្នកអាចពិចារណាប្រើវានៅទីនេះ។
តង្វាយដុតរបស់អ្នក ... តង្វាយមេត្រី ... ទទួលអ្នក
ពាក្យ «របស់អ្នក» និង «អ្នក» គឺជាពហុវចនៈមនុស្សទីពីរ ហើយសំដៅទៅលើប្រជាជនអុីស្រាអែលជាទូទៅ។(សូមមើល: [[rc:///ta/man/translate/figs-123person]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-you]])
នឹងទទួលអ្នក
«នឹងទទួលបានការពេញចិត្ត» ឬ «នឹងបំពេញចិត្តអ្នក»