See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ទីលានខាងក្រៅ
សូមមើលពីរបៀបដែលបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ១០ៈ៣។
ចូរមើល៍!
ពាក្យថា «មើល» នៅទីនេះបង្ហាញយើងថាលោកអេសេគាលបានឃើញអ្វីដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍។
ក្រាលថ្ម
ជាន់រាបស្មើដែលធ្វើពីថ្ម
ជាមួយសាមសិបបន្ទប់ ដែលបានក្បែកន្លែងក្រាលថ្ម
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ហើយមានសាមសិបបន្ទប់នៅជុំវិញកំរាលថ្ម»។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
ស្ថិតនៅជាប់
«បានទៅទាំងអស់ទៅ»
ប្រវែងមួយរយហត្ថ
ប្រហែលហាសិបបួនម៉ែត្រ។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)
ហត្ថ
សូមមើលពីរបៀបដែលបានបកប្រែ «ប្រវែង» ហត្ថនេះនៅក្នុងជំពូក ៤០: ៥។