See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ព្រះអង្គនាំខ្ញុំទៅទីនោះ
«ព្រះអម្ចាស់បាននាំយើងទៅដល់កន្លែងដែលមានអាគារ»
ចូរមើល៍
ពាក្យថា «មើល» នៅទីនេះបង្ហាញថាលោកអេសេគាលមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះអ្វីដែលគាត់បានឃើញ។
បបុសសម្រាប់វាស់
«ខ្សែពួរធ្វើពីក្រណាត់»។ នេះគឺជាឧបករណ៍សម្រាប់វាស់ចម្ងាយ។
ខ្លូតទេស
សូមមើលពីរបៀបដែលបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពូក ៩:១។
សម្រាប់វាស់
នេះគឺជាឧបករណ៍សម្រាប់វាស់ចម្ងាយខ្លី។
កូនមនុស្សអើយ
សូមមើលពីរបៀបដែលបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពូក ២ៈ១។
រួចយកចិត្តទុកដាក់គ្រប់ទាំងអស់
«យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ» ឬ «គិតអំពី»។(សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
កូនចៅអុីស្រាអែល
សូមមើលពីរបៀបដែលបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពូក ៣ៈ១។