ព័ត៌មានទូទៅ:

ព្រះអម្ចាស់បន្តលោកអេសេគាលថ្លែងសាររបស់ព្រះអង្គអំពីកុក។

យើងនឹងតាំងសិរី‌ល្អរបស់យើង ក្នុងចំណោមជនជាតិ

«យើងនឹងធ្វើអោយប្រជាជាតិនានាឃើញសិរីរុងរឿងរបស់យើង»

ឃ្លាទាំងពីរនេះសំដៅទៅលើការដាក់ទណ្ឌកម្មដែលព្រះអម្ចាស់នឹងដាក់ទោសលើអុីស្រាអែល។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

ពាក្យថា« ដៃ» នៅទីនេះសំដៅទៅលើឫទ្ធានុភាពរបស់ព្រះអម្ចាស់ដែលព្រះអង្គប្រើដើម្បីដាក់ទោស។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

«ប្រឆាំងនឹងប្រជាជននៃកងទ័ពដ៏អស្ចារ្យរបស់កុក»