See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ:
ព្រះអម្ចាស់បន្តលោកអេសេគាលថ្លែងសាររបស់ព្រះអង្គទៅកុក។
យើងនឹងធ្វើឲ្យឈ្មោះយើងបានបរិសុទ្ធ នៅកណ្ដាលប្រជាជនអុីស្រាអែលរបស់យើង
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «យើងនឹងធ្វើអោយប្រជាជនអុីស្រាអែលជាប្រជារាស្ត្ររបស់យើងស្គាល់ព្រះនាមដ៏វិសុទ្ធរបស់យើង» ។ ប្រជាជនអុីស្រាអែលនឹងមានការយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់អំពីចរិតលក្ខណៈរបស់ព្រះអម្ចាស់។(សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
មើល៍!
ការបកប្រែជំនួស៖ «មើល!» ឬ «ស្តាប់!» ឬ «យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្វីដែលយើងរៀបនឹងប្រាប់អ្នក!»