See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ព័ត៌មានទូទៅៈ
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលពីកុក។
អ្នកនឹងត្រូវបានហៅ
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងនឹងហៅអ្នកឲ្យមកធ្វើសង្រ្គាម»។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
និងពួកកងទ័ពទាំងអស់ដែលបាននៅជាមួយអ្នកផង
«កងទ័ពរបស់អ្នកទាំងអស់ដែលអ្នកបានប្រមូលមកសំរាប់ខ្លួនអ្នក» ឬ «កងទ័ពរបស់អ្នកទាំងអស់ដែលអ្នកបានប្រមូលមកសំរាប់ខ្លួនអ្នក»
បានប្រមូលយកមកវិញ
«ហើយយើងបានប្រមូលមនុស្ស» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)