See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ព័ត៌មានទូទៅៈ
ព្រះអម្ចាស់បន្តឲ្យលោកអេសេគាលថ្លែងសាររបស់ទ្រង់ ទៅជនជាតិអុីស្រាអែល។
យើងនឹងបង្គាប់ដល់ស្រូវ ឲ្យបានចម្រើន
យើងនឹងហៅគ្រាប់ស្រូវដែលត្រូវមក។ ឃ្លានេះបង្ហាញពីគ្រាប់ធញ្ញជាតិដែលជាអ្នកបំរើរបស់ព្រះអម្ចាស់។ «នឹងធ្វើអោយមានស្រូវនៅស្រុកអុីស្រាអែល»។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)
អ្នករាល់គ្នាត្រូវពាក្យដំណៀលរបស់ជនជាតិដទៃ ដោយព្រោះអំណត់ទៀត
«ប្រជាជាតិនានានឹងលែងធ្វើឲ្យអ្នកខ្មាស់អៀនទៀត ហើយព្រោះអ្នករងគ្រោះទុរ្ភិក្ស»
អំពើគួរស្អប់ខ្ពើមរបស់អ្នក
សូមមើលពីរបៀបដែលបកប្រែ «សកម្មភាពគួរស្អប់ខ្ពើម» នៅក្នុងជំពូក ៥:៩។