See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ព័ត៌មានទូទៅៈ
ព្រះអម្ចាស់បន្តមានព្រះបន្ទូលទៅកាន់អេសេគាល ហើយឲ្យថ្លែងសាររបស់ទ្រង់ទៅអុីស្រាអែល ។
កូនចៅអុីស្រាអែល
សូមមើលពីរបៀបដែលបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពូក ៣ៈ១។
ដោយយល់ដល់
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដោយសារតែអ្នក» ឬ «ដើម្បីជួយអ្នក»
តែយល់ដល់ឈ្មោះដ៏វិសុទ្ធរបស់យើង
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដើម្បីឲ្យមនុស្សដឹងថាយើងជាព្រះបរិសុទ្ធ» ឬ «ដូច្នេះមនុស្សនឹងគោរពយើងជាព្រះបរិសុទ្ធ»
យើងនេះជាព្រះអម្ចាស់ពិតមែន
សូមមើលពីរបៀបដែលបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពូក ៦ៈ៦។
ការនេះព្រះអម្ចាស់ដ៏ជាព្រះបានមានព្រះបន្ទូល
សូមមើលពីរបៀបដែលបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពូក ៥ៈ១១។