See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ:
ព្រះអម្ចាស់បន្ដផ្ដល់សារដល់អេសេគាល និងប្រជាជនអុីស្រាអែល។
ក្តីវិនាស
សូមមើលពីរបៀបដែលបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៧ៈ២០។
មានដំណាំមួយយ៉ាងល្បីល្បាញកើតឡើង
អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) «សួនច្បារដែលពួកគេអាចមានសន្តិភាព» ឬ ២) «សួនច្បារដែលល្បីល្បាញ»
សាបសូន្យទៅ ដោយអំណត់
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អត់ឃ្លាន» ឬ «អត់ឃ្លានដោយសារតែខ្វះអាហារ» (សូមមើល: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] និង [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])