See in Reader
2.2 KiB
2.2 KiB
ព័ត៌មានទូទៅៈ
ព្រះអម្ចាស់បន្ដផ្ដល់សារទៅលោកអេសេគាលអំពីមេដឹកនាំអុីស្រាអែល។
ហើយនឹងរកស៊ីនៅវាលដ៏ល្អ
«កន្លែងដែលពួកគេអាចបរិភោគបាន»
នៅវាលដ៏ល្អ
ដីដែលមានស្មៅនិងរុក្ខជាតិច្រើន
ស្មៅ
បរិភោគស្មៅនិងរុក្ខជាតិដទៃទៀត
យើងខ្លួនឯង
ពាក្យ «ខ្លួនយើង» បន្ថែមការសង្កត់ធ្ងន់។ ព្រះអង្គនឹងធ្វើដូច្នេះពីព្រោះពួកគង្វាលមិនបានធ្វើត្រឹមត្រូវទេ។
នឹងធ្វើជាគង្វាល
«នឹងចិញ្ចឹម ហើយថែរក្សា»
ហើយយើងនឹងឲ្យវាដេក
«នឹងឲ្យពួកគេដេក»
នេះជាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់ដ៏ជាព្រះ
សូមមើលពីរបៀបដែលបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៥ៈ១១។
ដែលវង្វេងបាត់
«អ្នកដែលវង្វេងបាត់»។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ចៀម ឬពពែណាដែលវង្វេងបាត់»
សត្វណាដែលត្រូវប្រដេញឲ្យមកវិញ
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នាំអ្នកដែលត្រូវគេដេញចេញមកវិញ»
សត្វណាដែលបាក់ជើង យើងនឹងរុំអបឲ្យ
«រុំក្រណាត់នៅជុំវិញឆ្អឹងដែលបាក់របស់ចៀម» ឬ «រុំក្រណាត់រុំរបួសចៀម»