See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ព័ត៌មានទូរទៅៈ
ព្រះអម្ចាស់បន្តមានបន្ទូល
នឹងត្រូវបាក់បែក
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងនឹងបំផ្លាញអ្នក»។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
នៅក្នុងពួកដែលមិនបានកាត់ស្បែក
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «រួមជាមួយមនុស្សដែលមិនកាត់ស្បែក»
ពួកអ្នកដែលត្រូវស្លាប់ដោយដាវ
សូមមើលពីរបៀបដែលបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពូក ៣២:២៤។
អេដុមក៏នៅទីនោះ ព្រមទាំងពួកស្តេច និងពួកអ្នកដឹកនាំគេផង
«អេដុមស្ថិតនៅស្ថានឃុំព្រលឹងមនុស្សស្លាប់ ជាមួយស្តេច និងមេដឹកនាំទាំងអស់របស់នាង»។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រជាជននៅស្រុកអេដុមស្ថិតនៅក្នុងស្ថានឃុំព្រលឹងមនុស្សស្លាប់ជាមួយស្តេច និងមេដឹកនាំរបស់ពួកគេ»។
ពួកគេមានអំណាច
«ពួកគេធ្លាប់មានអំណាចជាច្រើន»