See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
ព័ត៌មានទូទៅៈ
ព្រះអម្ចាស់បន្ដបានប្រើរឿងប្រៀបប្រដូចអំពីតាត្រៅ។
ពេលយើងទម្លាក់វាទៅស្ថានមច្ចុរាជ
«ពេលយើងបោះមែកឈើនោះទៅស្ថានឃុំព្រលឹងមនុស្សស្លាប់»។ ឃ្លានេះមានន័យថា «ពេលយើងសម្លាប់ដើមតាត្រៅ»។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
ជាមួយអស់អ្នកដែលធ្លាក់ក្នុងរណ្ដៅ
«ជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលបានស្លាប់ហើយបានចូលទៅក្នុងដី»
ដែលតូចៗនៅលើផែនដីផង
«ដែលត្រូវបានគេជីកជ្រៅនៅក្នុងដីរួចទៅហើយ»។ ឃ្លានេះមានន័យថា «ដែលបានស្លាប់ទៅហើយ»។
ជម្រើសដ៏ល្អបំផុត ដែលដើមឈើដុះលីបង់ ដើមឈឺដែលផឹកទឹក
«ដើមឈើល្អៗ នៅស្រុកលីបង់ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាចង់បានគឺដើមឈើដែលមានទឹកច្រើន»។ ទាំងនេះជាដើមឈើអេដែន ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោមបំផុតនៃផែនដី។
ជម្រើស
នេះគឺជាអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាចង់បានព្រោះវាល្អណាស់។