See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ព័ត៌មានទូទៅៈ
ព្រះអម្ចាស់នៅតែបន្តផ្តល់សាររដល់លោកអេសេគាល ពីការគ្រប់គ្រងទីក្រុងទីរ៉ុស។
អ្នកបានធ្វើចិត្តរបស់អ្នក ដូចជាចិត្តរបស់ព្រះជាម្ចាស់
សូមមើលពីរបៀបដែលបានបកប្រែ «អ្នកធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់អ្នកដូចជាបេះដូងរបស់ព្រះ» នៅក្នុងជំពូក ២៨:១។
ភាពស្រស់ស្អាតនៃប្រាជ្ញា
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតដែលអ្នកបានកសាងជាមួយអ្នកមានប្រាជ្ញា»។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)