1.0 KiB
1.0 KiB
អ្នកនឹងរលាយទៅឆ្ងាយ
នៅទីនេះខ្ជះខ្ជាយហើយស្លាប់ គឺត្រូវបានគេនិយាយថារលាយ។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
អំពើទុច្ចរិតរបស់ខ្លួន
នេះបញ្ជាក់ថាព្រះអង្គនឹងមិនអត់ទោសបាបរបស់មនុស្សទាំងនេះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយកំណែទំនើបមួយចំនួនបកប្រែថា «ដោយសារតែភាពទុច្ចរិតរបស់អ្នក»។
ស្រែកថ្ងូរ
សំឡេងនៃមនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវការជំនួយ ប៉ុន្តែការឈឺចាប់ ឬ ទុក្ខព្រួយខ្លាំងណាស់ដែលពួកគេមិនមានសមត្ថភាពនិយាយ។