See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ព័ត៌មានទូទៅៈ
ព្រះអម្ចាស់នៅតែប្រៀបធៀបក្រុងយេរូសាឡិមទៅនឹងឆ្នាំងដាំបាយ។
យើងនឹងធ្វើគំនរអុសកាន់តែធំ
មានន័យថាគំនរឈើស្ថិតនៅក្រោមឆ្នាំងដាំដែលតំណាង ឲ្យក្រុងយេរូសាឡិម។ «យើងនឹងធ្វើឲ្យគំនរឈើនៅលើភ្លើងឆេះនៅក្រោមអ្នកកាន់តែធំ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ដាក់ជង់ ...បង្កាត់ ...ចំអិន...ឲ្យឆ្អឹងត្រូវបានដុត
ព្រះអម្ចាស់ប្រទានបទបញ្ជាទាំងនេះដល់មនុស្សស្រមើលស្រមៃដែលជាផ្នែកមួយនៃការប្រៀបធៀប។
ហើយដុតឆ្អឹងឆេះខ្លោច
«ដុតឆ្អឹង» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)