See in Reader
912 B
912 B
«កូនមនុស្សអើយ តើអ្នកនឹងជំនុំជម្រះអូហូឡា និងអូហូលីបាទេ
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «កូនមនុស្សអើយ! អ្នកនឹងថ្កោលទោសអូហូឡានិងអូហូលីបា!» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
មានឈាមប្រឡាក់នៅដៃពួកគេ
ឈាមគឺជាលទ្ធផលនៃការសម្លាប់មនុស្ស ដូច្នេះតំណាងឲ្យឃាតកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពួកគេបានសម្លាប់មនុស្ស»។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)