See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ពែងនៃសេចក្ដីភ័យខ្លាច ហើយខ្លោចផ្សា!
«ពែងដែលបង្កឲ្យមានភាពភ័យរន្ធត់និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ»។ ពាក្យថា «រន្ធត់» និង «ការបំផ្លិចបំផ្លាញ» មានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នានៅទីនេះ ហើយសង្កត់ធ្ងន់ថាតើការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់នាងគួរឲ្យភ័យខ្លាចយ៉ាងដូចម្តេច។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)
ជាពែងរបស់សាម៉ារីបងស្រីអ្នក
ប្អូនស្រីរបស់អូហូលីបា គឺអូហូឡាបានតំណាងជនជាតិសាម៉ារី។ សាម៉ារីត្រូវបានគេហៅតាមឈ្មោះរបស់វាប៉ុន្តែនៅតែសំដៅដល់បងស្រីម្នាក់។ ពែងគឺជានិមិត្តរូបសម្រាប់ការដាក់ទណ្ឌកម្មដែលនាងបានទទួល។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
នេះជាព្រះបន្ទូលនៃព្រះអម្ចាស់ដ៏ជាព្រះ
សូមមើលពីរបៀបការបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៥ៈ១១។