See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ព័ត៌មានទូទៅៈ
ព្រះអម្ចាស់ចាប់ផ្តើមប្រាប់រឿងនេះដល់លោកអេសេគាលអំពីភរិយាដែលមិនស្មោះត្រង់របស់គាត់ឈ្មោះអូហូលីបាដែលជាប្អូនស្រីរបស់អូហូឡា។
អូហូលីបា
សូមមើលេពីរបៀបការបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ២៣ៈ១។
ស្លៀកពាក់មានការទាក់ទាញ ពួកបុរសទាំងនោះគឺជិះសេះ
ឃ្លាទាំងពីរនេះពិពណ៌នាអំពីបុរសដែលជាអ្នកមាន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
ពីរនាក់បងប្អូនគឺអា្រកក់ដូចគ្នា
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «បងប្អូនស្រីទាំងពីរបានក្លាយទៅជាមិនស្អាតតាមរយៈអំពើពេស្យាចាររបស់ពួកគេ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)